—
por
🇵🇹 A pensar morreu um burro 🇧🇷 Pensando morreu um…
🇵🇹 Abafadinho 🇧🇷 — (vinho regional português, sem equivalente no…
🇵🇹 Atirar o barro à parede 🇧🇷 Jogar pra ver…
🇵🇹 Abril águas mil 🇧🇷 Abril, águas mil 🇬🇧 "April,…
🇵🇹 À pala 🇧🇷 Às custas dos outros (de graça,…
🇵🇹 Ardina 🇧🇷 Jornaleiro 🇬🇧 "newspaper crier" — newsboy" /…
🇵🇹 Apetece-me 🇧🇷 Estou a fim de (tô com vontade…
🇵🇹 Alfarrabista 🇧🇷 Sebo (livraria de usados); sebista 🇬🇧 "alfarrabista…
🇵🇹 Abalar 🇧🇷 Vazar (cair fora) 🇬🇧 "to shake/budge" —…
🇵🇹 Alpendre 🇧🇷 Alpendre (varanda coberta) 🇬🇧 "lean-to / porch…
🇵🇹 Arrotar postas de pescada 🇧🇷 Bancar o ricão 🇬🇧…
🇵🇹 Aqui cheira-me a esturro 🇧🇷 Tem coisa errada aí…
🇵🇹 Griso🇧🇷 Muito frio🇬🇧 Very cold weather🇪🇸 Mucho frio Griso…
🇵🇹 Andas muito saído da casca. 🇧🇷 Está menos tímido.…
🇵🇹 Do Arco-da-Velha🇧🇷 Algo muito antigo, impressionante, estranho, inacreditável ou…
🇵🇹 Azevinho 🇧🇷 Azevinho 🇬🇧 "holly" — holly 🇪🇸 "acebo"…
🇵🇹 Aloquete 🇧🇷 Cadeado 🇬🇧 "aloquete (from Arabic for lock)"…
🇵🇹 Autogolo 🇧🇷 Gol contra 🇬🇧 "self-goal" — own goal…
🇵🇹 Alcagoita 🇧🇷 Amendoim 🇬🇧 "alcagoita" — peanut 🇪🇸 "alcagoita"…
🇵🇹 Alapar 🇧🇷 Esparramar-se (largar o corpo) 🇬🇧 "to burrow/nestle…
🇵🇹 Auscultador 🇧🇷 Fone de ouvido / headset 🇬🇧 "stethoscope-piece"…
🇵🇹 Auriculares 🇧🇷 Fone de ouvido 🇬🇧 "ear-y ones" —…
🇵🇹 Arrumo-te 🇧🇷 Vou te dar uma coça 🇬🇧 "I'll…
🇵🇹 Arreganhar a tacha 🇧🇷 Abrir um sorrisão 🇬🇧 "to…
