—
por
🇵🇹 Armar o cão 🇧🇷 Armar um barraco 🇬🇧 "to…
🇵🇹 Armar a Puta 🇧🇷 Armar um barraco (arrumar confusão)…
🇵🇹 Ao preço da uva mijona 🇧🇷 A preço de…
🇵🇹 Aletria doce 🇧🇷 — (doce de Natal português, sem…
🇵🇹 Alcatifa 🇧🇷 Carpete 🇬🇧 "carpet (sounds like a sneeze,…
🇵🇹 Advento de Chocolate 🇧🇷 Calendário do advento (de chocolate)…
🇵🇹 Agrafador 🇧🇷 Grampeador 🇬🇧 "stapler" — a stapler 🇪🇸…
🇵🇹 A relva da vizinha é mais verde que a…
🇵🇹 À pinha 🇧🇷 Lotado (cheio que nem lata de…
🇵🇹 Andar às Carrachuchas 🇧🇷 Andar de cavalinho 🇬🇧 "to…
🇵🇹 Ao Calhas 🇧🇷 A esmo 🇬🇧 "at the gutters…
🇵🇹 Acordar com os pés fora da cama🇧🇷 Acordar mal-humorado…
🇵🇹 Alminhas 🇧🇷 — (pequenos monumentos religiosos portugueses, sem equivalente…
🇵🇹 Alcunha 🇧🇷 Apelido 🇬🇧 "nickname" — a nickname 🇪🇸…
🇵🇹 À vara larga 🇧🇷 Sem dó nem piedade (gastando…
🇵🇹 Á vondade, mas não é à vontadinha 🇧🇷 Fique…
🇵🇹 Aflito 🇧🇷 Apertado (com vontade urgente de ir à…
🇵🇹 Apanhar uma lebre 🇧🇷 Encher a cara (ficar bêbado)…
🇵🇹 Acordo leonino 🇧🇷 Contrato leonino 🇬🇧 "leonine agreement" —…
🇵🇹 Andar à nora 🇧🇷 Feito barata tonta 🇬🇧 "to…
🇵🇹 Ainda tens que comer muita broa 🇧🇷 Ainda vai…
🇵🇹 Abada 🇧🇷 Goleada (baile, lavada) 🇬🇧 "abada" (no clean…
🇵🇹 Às três pancadas 🇧🇷 Feito nas coxas 🇬🇧 "at…
🇵🇹 Amuado 🇧🇷 Emburrado 🇬🇧 "in a mood" — in…
