—
por
🇵🇹 À grande e à francesa 🇧🇷 Com pompa e…
🇵🇹 A galinha da vizinha é sempre melhor que a…
🇵🇹 A fasquia está alta 🇧🇷 A barra está alta…
🇵🇹 Atestar a marmita 🇧🇷 Encher de porrada 🇬🇧 "to…
🇵🇹 Em águas de bacalhau 🇧🇷 Acabou em pizza 🇬🇧…
🇵🇹 Albarda-se o burro à vontade do dono 🇧🇷 Manda…
🇵🇹 Alho Porro 🇧🇷 Alho-poró 🇬🇧 "leek" — the festival…
🇵🇹 Avec🇧🇷 Portugueses que vivem na França🇬🇧 Some Portuguese people…
🇵🇹 Abatanado 🇧🇷 Café americano (café longo) 🇬🇧 "watered-down" —…
🇵🇹 Ave de mau agouro 🇧🇷 Pé frio 🇬🇧 "bird…
🇵🇹 Ao pé da letra 🇧🇷 Ao pé da letra…
🇵🇹 Arroz outra vez? 🇧🇷 Essa música de novo? 🇬🇧…
🇵🇹 Apanhar uma perua 🇧🇷 Tomar um porre (ficar bêbado)…
🇵🇹 Aceder 🇧🇷 Acessar (ter acesso); anuir (concordar) 🇬🇧 "to…
🇵🇹 Andar de cu tremido 🇧🇷 Andar de bunda tremida…
🇵🇹 Autárquicas 🇧🇷 Eleições municipais 🇬🇧 "the municipal ones" —…
🇵🇹 Andar às cabalitas 🇧🇷 Andar de cavalinho 🇬🇧 "to…
🇵🇹 Aldrabão 🇧🇷 Picareta (trapaceiro, enrolão) 🇬🇧 "big trickster" —…
🇵🇹 À rasca 🇧🇷 Numa enrascada (apertado, na pindaíba) 🇬🇧…
🇵🇹 À tua pala 🇧🇷 Na sua conta (às suas…
🇵🇹 Alhada 🇧🇷 Abacaxi (enrascada, confusão) 🇬🇧 "a big batch…
🇵🇹 Assobia para o lado 🇧🇷 Fazer vista grossa 🇬🇧…
🇵🇹 Ficar a ver navios 🇬🇧 “stay watching ships”Be left…
🇵🇹 Alfinete 🇧🇷 Broche (a joia); alfinete 🇬🇧 "pin" —…
