Portuguesices Portuguesices
Categoria

A

74 expressões
À grande e à francesa

À grande e à francesa

Algo que ocorre de modo grandioso, com ostentação e luxo. Usada desde a primeira invasão francesa,…

A galinha da vizinha é sempre melhor que a minha

Representa o constante descontentamento das pessoas, que acham que os outros são melhores ou mais felizes.

A fasquia está alta

A fasquia está alta

Expressão usada para dizer que um critério, limiar ou objetivo a atingir é elevado ou difícil…

Atestar a marmita

«Atestar a marmita» é o mesmo que bater ou agredir alguém. Exemplo: «Vou-te atestar a marmita!»,…

Em águas de bacalhau

Quando alguém diz que algo está em águas de bacalhau, quer dizer que não vai avançar,…

Albarda-se o burro a vontade do dono

Albarda-se o burro à vontade do dono

Expressão usada no Alentejo para dizer que os empregados devem obedecer às vontades do patrão, ou…

Alho Porro

O alho-porro é um elemento tradicional nas festas dos Santos Populares, sobretudo na de São João;…

Avec

Avecs são Tugas que migraram para a França entre a década de 80 e 90, mas…

Abatanado

O café abatanado é um café com mais água, servido numa chávena grande.

Ave de mau agouro

«Ave de mau agouro» é um termo usado para falar de pessoas que trazem más notícias…

Ao pé da letra

Ao pé da letra

«Ao pé da letra» significa de forma direta, estritamente, literalmente. Em Portugal é muito comum usar…

Arroz outra vez?

Arroz outra vez?

«Outra vez arroz?», ou «arroz outra vez?», são expressões usadas quando alguém ou alguma situação se…

Apanhar uma perua

Apanhar uma perua

«Apanhar uma perua» significa ficar bêbado. Há um registo desta expressão numa ilustração de Rafael Bordalo…

Aceder

Aceder

Termo usado em Portugal que significa ter acesso a algo, muito usado no meio digital —…

Andar de cu tremido

Andar de cu tremido

«Andar de cu tremido» é uma expressão utilizada quando se anda num veículo motorizado, como um…

Autárquicas

As eleições autárquicas portuguesas elegem os 308 Presidentes de Câmara Municipal, os Vereadores e os Presidentes…

Andar às cabalitas

Andar às cabalitas

«Andar às cabalitas» (cavalitas) é uma expressão usada para se referir a andar aos ombros de…

Aldrabão

Aldrabão

Alguém que mente, engana os outros — trapaceiro ou mentiroso.

À rasca

À rasca

«À rasca» usa-se quando alguém está em apuros, com dificuldade em fazer ou encontrar algo, sem…

À tua pala

«Pala» é uma palavra com múltiplos significados; na expressão «à tua pala» indica que algo é…

Alhada

Além de significar uma grande quantidade de alho, «alhada» é uma expressão para uma confusão, situação…

Assobia para o lado

«Assobia para o lado» é uma expressão usada para aconselhar alguém a não se preocupar com…

Ficar a ver navios

Be left holding the baby Ficar a ver navios é uma expressão usada quando não se…

Alfinete

As joias usadas como enfeite, presas na roupa, são conhecidas em Portugal como «alfinetes», já que…