Ao Calhas
O que significa
«Ao calhas» é a expressão usada para se referir a algo aleatório, incerto ou que acontece por acaso. É uma variação do verbo «calhar», também presente na expressão muito usada em Portugal «se calhar».
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“A esmo”
🇬🇧 EN
“"at the gutters / as it falls" — at random / by chance / a hit-or-miss thing”
🇪🇸 ES
“"a las canaletas" — al azar / a lo que salga”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários