Aqui cheira-me a esturro

🇵🇹 Aqui cheira-me a esturro

🇧🇷 Tem coisa errada aí (essa história tá mal contada)

🇬🇧 "this smells burnt to me" — something smells fishy" / "I smell trouble

🇪🇸 "aquí me huele a quemado" — esto me huele a chamusquina» / «aquí hay gato encerrado

«Aqui cheira-me a esturro» é uma expressão usada quando há a suspeita de que algo está errado ou de que alguma coisa não está bem. A palavra «esturro» pode significar algo queimado, um problema ou uma complicação.