Portuguesices Portuguesices
Voltar

Abalar

🇵🇹 Abalar

🇧🇷 Vazar (cair fora)

🇬🇧 "to shake/budge" — to shake (someone) up / (Alentejo) to head off, to take off

🇪🇸 "sacudir" — conmover / (en el Alentejo) largarse, irse


«Abalar» tem significados ligados a balançar, sacudir, fazer tremer, afetar emocionalmente ou impressionar; mas no Alentejo usa-se para dizer que alguém se vai embora.

Região

Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.

Outra aleatória

Também vais gostar

Conversa

Comentários

Deixa a tua achega

Conheces a origem, a região, ou tens uma ideia para a ilustração? É aqui.