—
por
Animal típico português; gosta de macieiras. EN — Literal: "Apple-hoard…
Ficou maluco; não sabe o que diz ou faz. EN…
Pinto (órgão genital masculino). EN — Literal: "Battery" / "Pile"…
Pessoa que faz acontecer. EN — Literal: "Go-getter-ness" (from porreiro)…
Bebida de origem celta feita com uma mistura preparada num…
Chamar a atenção. EN — Literal: "A little grating" /…
Roncar enquanto se dorme. EN — Literal: "To re-sound" EN…
Confusão; o mesmo que «salgalhada». EN — Literal: "A salted…
Lugar. EN — Literal: "Site" / "Place" EN — Meaning:…
Pessoa que vai muito às tascas. EN — Literal: "Tavern-goer"…
O melhor da categoria. EN — Literal: "top of the…
Morder. EN — Literal: "to bite/crunch" EN — Meaning: To…
Vida difícil; ser maltratado. EN — Literal: "dog's life" EN…
🇵🇹 A falar é que a gente se entende 🇧🇷…
🇵🇹 Achincalhar 🇧🇷 Zoar / ridicularizar (humilhar) 🇬🇧 "to belittle"…
Chatear, irritar. EN — Literal: ‘to vex’ EN — Meaning:…
Festinha, baile. EN — Literal: ‘a little dance’ EN —…
🇵🇹 Biqueiro 🇧🇷 Chute de ponta / Fresquinho 🇬🇧 "little…
🇵🇹 Bué da bom 🇧🇷 Da hora 🇬🇧 "loads good"…
🇵🇹 Cagaçal 🇧🇷 Zoeira / Bagunça 🇬🇧 "a big shit-pile"…
Nome do automóvel Volkswagen Carocha. EN — Literal: "beetle" /…
Engomadinhos, betinhos. EN — Literal: "chinos" (the cotton trousers associated…
Atacadores dos sapatos (no Porto). EN — Literal: "cords" (Porto…
Roubar. EN — Literal: "to give the monkey" EN —…
