Persiana.
EN — Literal: "store" (from the French "store")
EN — Meaning: A roller blind or window shade.
EN — Closest idiom: "a window blind" / "a roller shade"
ES — Literal: «estor»
ES — Significado: Una persiana o cortina enrollable.
ES — Equivalente: «un estor» (¡se dice casi igual en español!)