—
por
Acusado num processo judicial. EN — Literal: ‘the accused’ EN…
Pouca destreza; incapacidade de fazer algo. EN — Literal: ‘a…
🇵🇹 Bezerrar 🇧🇷 Ficar de bobeira 🇬🇧 "to calve" —…
🇵🇹 Brio 🇧🇷 Amor-próprio 🇬🇧 "brio" — self-respect" / "pride…
🇵🇹 Cadela 🇧🇷 Ficar de porre / Chumbado 🇬🇧 "female…
Pilão usado para fazer poncha. EN — Literal: "caralinho" (a…
Revelar um segredo ou algo a quem não devia saber.…
Órgão sexual feminino. EN — Literal: "cunt" (vulgar slang for…
Bajular. EN — Literal: "to give shoe polish" EN —…
Viagem com paragens predefinidas para determinado fim (artístico, de negócios,…
Manifestação fervorosa de alegria. EN — Literal: "to deck out…
Pessoa lenta ou preguiçosa. EN — Literal: "you're good at…
Estar de ressaca. EN — Literal: "to be with the…
Roubar. EN — Literal: "to nick" EN — Meaning: Slang…
Castigado. EN — Literal: "lashed" / "whipped" (masculine singular) EN…
Termo usado para designar uma geração de jovens considerada sem…
Isca. EN — Literal: "isco" — bait EN — Meaning:…
«Como uma lapa» — alguém que não te larga, que…
Mercado onde os pescadores entregam e vendem o peixe que…
Tipo o doce Romeu e Julieta. EN — Literal: "Maria…
Pessoa que se mete em tudo sem ser convidada. EN…
Não fiques desconfiado nem em alerta. EN — Literal: "Don't…
Os teus filhos (informal). EN — Literal: "Your sprouts" EN…
Jornal sem categoria, de baixa qualidade. O termo vem de…
