Quando a tentativa de corrigir algo acaba por piorar a situação.
EN — Literal: "Worse the correction than the sonnet"
EN — Meaning: When the attempt to fix or correct something ends up making the situation worse than it was before. Used when a supposed solution creates new, bigger problems.
EN — Closest idiom: "The cure is worse than the disease" / "Out of the frying pan, into the fire"
ES — Literal: "Peor la enmienda que el soneto"
ES — Significado: Cuando el intento de corregir algo acaba empeorando la situación. Se usa cuando una supuesta solución crea problemas nuevos y mayores.
ES — Equivalente: "El remedio es peor que la enfermedad" / "De Guatemala a Guatepeor"