—
por
Alguém estúpido, tolo ou idiota. EN — Literal: "you're a…
Ficar desconfiado de algo. EN — Literal: "to be with…
Provisões alimentares para uma jornada; merenda. EN — Literal: "packed…
Cabelo farto ou zona excessivamente peluda. EN — Literal: "gadelha"…
Dinheiro. EN — Literal: "grafo" (slang for "money", no literal…
Quando algo é muito fácil para quem está a falar.…
Estojo. EN — Literal: "lapeira" (origin uncertain) EN — Meaning:…
Lugares históricos portugueses, como a Torre de Belém, o Cristo…
Bolsa de cintura. EN — Literal: "little pouch" (from "mariconera",…
No Norte, verbo usado quando alguém se mete numa situação…
Não vale nada. EN — Literal: "It's not worth a…
Anda lá; despacha-te. EN — Literal: "Up-ah!" EN — Meaning:…
Dormir a sesta. EN — Literal: "To pass the hot…
Porção de várias sobremesas no mesmo prato. Por exemplo, numa…
Fixe; bom, agradável. EN — Literal: "Leekish" (from porro =…
Vinho de boa qualidade. A expressão surgiu com os soldados…
Reclamação, repreensão. EN — Literal: "A good grating" / "the…
Pessoa mal vestida, com mau aspeto. EN — Literal: "The…
Confusão, mistura de coisas diferentes (isto está uma bela salgalhada).…
Simulação de catástrofe. EN — Literal: "Simulacrum" / "Drill" EN…
Bar; taberna. EN — Literal: "Tavern" / "Dive" EN —…
Perceber; entender. EN — Literal: "to top" EN — Meaning:…
Entalar. Ex.: trilhar o dedo. EN — Literal: "to thresh"…
Veículo. EN — Literal: "vehicle" EN — Meaning: A vehicle,…
