Bolsa de cintura.
EN — Literal: "little pouch" (from "mariconera", a small bag or pouch)
EN — Meaning: A small bag worn around the waist or carried by hand — a bum bag, fanny pack, or man-bag.
EN — Closest idiom: "fanny pack" / "bum bag"
ES — Literal: «riñonera»
ES — Significado: Un bolso pequeño que se lleva en la cintura o en la mano.
ES — Equivalente: «riñonera» / «bolso de mano»