—
por
🇵🇹 Mais vale manter um burro a pão-de-ló🇬🇧 “It would…
🇵🇹 Burro velho não aprende línguas🇬🇧 “Old donkey doesn’t learn…
🇵🇹 Ninguém deve fazer-se convidado, nem para boda, nem para…
🇵🇹 Albarda-se o burro a vontade do dono🇬🇧 “The donkey…
🇵🇹 Vozes de burro não chegam ao céu🇬🇧 “Donkey voices…
🇵🇹 Par de botas🇬🇧 “Pair of boots” a problem ore…
🇵🇹 Não aguenta nas canetas🇧🇷 Só o pó da rabiola🇬🇧…
🇵🇹 Noite de São João🇬🇧 Saint John’s Eve Na noite…
🇵🇹 Alho Porro🇬🇧 Leek, used in popular saints’ festivals to…
🇵🇹 Manjerico🇬🇧 Basel bush, a traditional plant given as a…
🇵🇹 Santos populares🇬🇧 Popular saints, festivals in Portugal in the…
🇵🇹 Capa🇧🇷 Cá🇪🇸 Ka🇬🇧 Kay A letra K em Portugal…
🇵🇹 Torcer o nariz🇬🇧 Turn up the nose Torcer o…
🇵🇹 Camones🇧🇷 Gringo🇬🇧 Tourists who speak English Camones é um…
🇵🇹 Para inglês ver🇬🇧 “For English people to see” just…
🇵🇹 Avec🇧🇷 Portugueses que vivem na França🇬🇧 Some Portuguese people…
🇵🇹 A fasquia está alta🇧🇷 O limiar está alto🇬🇧 High…
🇵🇹 Não sou para mexericos🇧🇷 Não de fofocas🇬🇧 I’m not…
🇵🇹 Pingado🇧🇷 Café com um pouquinho de leite🇬🇧 “Dripped” coffee…
🇵🇹 Abatanado🇧🇷 Café longo🇬🇧 Espresso with more water Café Abatanado…
🇵🇹 Sem princípio🇧🇷 Café tirado sem aproveitar a primeira parte🇬🇧…
🇵🇹 Garoto🇧🇷 Café curto com leite🇬🇧 Short coffee with milk…
🇵🇹 Carioca (Café)🇧🇷 Café fraco🇬🇧 Weak coffee Muitos portugueses dizem…
🇵🇹 Meter uma lança em África🇬🇧 “Put a spear in…
Tintim por Tintim é uma expressão usada para dizer que algo…
🇵🇹 Ralo-me demasiado🇧🇷 Me preocupo demais🇬🇧 “I grate myself” I…
🇵🇹 Dia das Maias ou dia dos maios Há uma…
🇵🇹 Súrbia🇧🇷 Cerveja🇬🇧 Beer🇪🇸 Cerveza Súrbia é mais um dos…
🇵🇹 Ave de mau agouro🇬🇧 “Bird of bad omen” a…
🇵🇹 Entre a espada e a parede 🇬🇧 “Between the…