Categoria: portuguesices

O ditado popular “quem boa cama fizer, nela se deitará”…

Há uma data de horas é uma expressão que usada…

A frase “Tão ladrão é o que vai à horta…

A expressão “com a cabeça em água” é uma forma…

Dar água sem caneco é o mesmo que não fazer…

🇵🇹 Visitar as capelinhas🇬🇧 “visiting the chapels” getting drunk Em…

🇵🇹 Barriga cheia, companhia desfeita A expressão “Barriga cheia, companhia…

A expressão “Deixa-te de fitas” é uma forma coloquial de…

🇵🇹 Pumba 🇺🇸 Bam! Pumba, além de ser um personagem…

🇵🇹 Ir à chinchada Ir à chinchada é o ato…

Galambada é uma nova expressão portuguesa tem surgido nos últimos…

🇵🇹 De mão beijada A expressão “de mão beijada” significa…

🇵🇹 Bater na mesma tecla🇬🇧 Harp on the same string…

🇵🇹 Andas a pôr muita manteiga no pão 🇬🇧 “You’re…

🇵🇹 Devagar se vai ao longe🇬🇧 Going slow you get…

🇵🇹 Vai chatear o Camões Vai chatear o Camões é…

🇵🇹 Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão…

🇵🇹 Eu sou boa a meter água🇬🇧 I’m good at…

🇵🇹 Tudo ao mólho e fé em Deus🇬🇧 “everything to…

🇵🇹 às cinco nem mais um c*ralhoExpressão típica de Caldas…

🇵🇹 Fala pelos cotovelos🇬🇧 “Speaks out of your elbows” Someone…

🇵🇹 Um quarto para as oito🇧🇷 Quinze pras oito🇬🇧 Quarter…

🇵🇹 Oito menos um quarto🇧🇷 Quinze pras oito🇬🇧 Quarter till…

🇵🇹 Antes só que mal acompanhado🇬🇧 Better alone than in…

🇵🇹 A almofada está a desaparecer. Almofada financeira são recursos…

🇵🇹 Sem eira nem beiraMuito pobre, em situação miserável. 🇬🇧…

🇵🇹 Isto está um queijo Expressão usada para dizer que…

🇵🇹 Anda a comer muito queijo Andar a comer muito…