Antes só que mal acompanhado

🇵🇹 Antes só que mal acompanhado

🇧🇷 Antes só do que mal acompanhado

🇬🇧 "better alone than badly accompanied" — better alone than in bad company

🇪🇸 "mejor solo que mal acompañado" — más vale solo que mal acompañado

A expressão «antes só que mal acompanhado» é usada para indicar que é melhor estar sozinho do que envolver-se em relações, amizades ou parcerias que podem acabar por causar mais problemas e tristezas do que benefícios. A ideia é que é melhor estar em paz consigo mesmo do que numa situação desconfortável ou insatisfatória. Há quem também diga, com o mesmo sentido, «mais vale só que mal acompanhado».