🇵🇹 Oito menos um quarto
🇧🇷 Quinze pras oito
🇬🇧 Quarter till eight
Sabia que em Portugal e no Brasil, há diferenças na forma de expressar horários?
No Norte de Portugal, é comum utilizar a expressão “oito menos um quarto” para indicar que são 7:45, enquanto no Brasil é mais comum usar “quinze para as oito” para o mesmo horário.
Essas diferenças ocorrem pois em portugal é mais comum expressar o tempo em divisões de quartos de hora enquanto no Brasil a divisão é em minutos mesmo.
Esta forma de dizer as horas é usada não apenas para as 8 horas, mas para todas as outras como:
- uma menos um quarto
- duas menos um quarto
- três menos um quarto
- quatro menos um quarto
- cinco menos um quarto
- seis menos um quarto
- sete menos um quarto
- nove menos um quarto
- dez menos um quarto
- onze menos um quarto