🇵🇹 Tudo ao mólho e fé em Deus
🇬🇧 “everything to the sauce and faith in God” Keep calm and carry on
Expressa surpresa quando está tudo uma grande bagunça, muita gente em confusão ou tudo desarrumado, e é preciso uma ajuda sobrenatural para seguir em frente e arrumar as coisas.
Correção: o Molho da expressão não é uma referência ao usado na alimentação, mas sim ao sinónimo de feixe, coisas unidas. (Lê-se mólho)
Essa eu aprendi com a Beatriz, uma rapariga muito simpática que nos atendeu em uma loja em Óbidos. Segundo ela, essa é uma expressão muito usada na região.
Obrigado, Beatriz.
Manda um bitaite