—
por
Pancada. EN — Literal: "a whack" EN — Meaning: A…
Vai passear; põe-te a andar. EN — Literal: "go off…
Pessoa tímida e acanhada. EN — Literal: "xoninhas" EN —…
Incomodada, preocupada. EN — Literal: ‘vexed’ EN — Meaning: Bothered,…
Etiqueta ou papel adesivo que se cola. EN — Literal:…
🇵🇹 Batolada 🇧🇷 um montão; uma penca; uma porrada de…
🇵🇹 Bouça 🇧🇷 Mato 🇬🇧 "bouça" — the woods" /…
🇵🇹 Cabritar 🇧🇷 Vomitar / Botar para fora 🇬🇧 "to…
🇵🇹 Cangalho 🇧🇷 trambolho 🇬🇧 "old pack-saddle frame" (from "cangalho",…
Habitantes de Aveiro. EN — Literal: "onion-sellers and shitters" (literally…
Comer muito e de forma alarve. EN — Literal: "I…
Ação de uma pessoa cusca; mexerico. EN — Literal: "cuscaness"…
Descobrir a verdade sobre uma pessoa; aperceber-se de que alguém…
Ameaça em vão. EN — Literal: "it's a shot of…
Contar uma história para enganar; também se usa na pesca…
Pequena loja comercial. EN — Literal: "estaminet" (from the French…
Confusão (no sentido de comportamento). EN — Literal: "a screech"…
Vai, segue em frente. EN — Literal: "strength!" EN —…
Haxixe. EN — Literal: "ganza" (slang word, possibly related to…
Pessoa insignificante ou muito ingénua. EN — Literal: "Inês from…
Jogo de papel e lápis em que dois jogadores marcam…
Quando se aproveita bem a tarde, com passeio, atividades e…
Em Trás-os-Montes, indivíduo namoradeiro e preguiçoso. EN — Literal: "mandingueiro"…
Brincadeira de crianças que consiste num gesto feito com as…
