Tratar muito mal.
EN — Literal: "to treat below a dog"
EN — Meaning: To treat someone really badly, worse than a dog.
EN — Closest idiom: to treat like dirt
ES — Literal: "tratar peor que a un perro"
ES — Significado: Tratar muy mal a alguien, peor que a un perro.
ES — Equivalente: tratar a patadas / tratar peor que a un perro