—
por
Encontraste? EN — Literal: "Did you hit it with him?"…
Interjeição de espanto. EN — Literal: "eh there" EN —…
Elogiar com algum interesse. EN — Literal: "to en-funny someone"…
Estamos aqui há muito tempo. EN — Literal: "we've been…
Pancada forte ou estrondo; usa-se também para designar uma pessoa…
Friozinho. EN — Literal: "nice and fresh" EN — Meaning:…
Afetado pela droga. EN — Literal: "ganzado" (from "ganza" —…
Que não é comum; raro. EN — Literal: "unvulgar" (cognate…
Cerveja. EN — Literal: "jola" (slang word, origin uncertain) EN…
Difícil; chateado; tramado. EN — Literal: "trashed/garbaged" (from "lixo" —…
Malandro. EN — Literal: "manfio" (regional word, origin uncertain) EN…
Sortudo. EN — Literal: "big-piss" (augmentative of "mijar", to pee)…
Não anima, não dá entusiasmo. EN — Literal: "doesn't put…
Quem evita o trabalho ou a responsabilidade acaba muitas vezes…
Casaco impermeável. EN — Literal: "Parka" EN — Meaning: In…
Tipo de marisco. EN — Literal: "Barnacles / You understand…
Carteira para festas, sem alça. EN — Literal: "Pochette" EN…
Homem que frequenta prostitutas. EN — Literal: "Whorehouse-goer" EN —…
Pirateado. EN — Literal: "Mongrel" / "mutt" EN — Meaning:…
Rente, muito próximo. EN — Literal: "Shave-close" / "Just barely…
Sapatilhas (sapatos rasos femininos). EN — Literal: "Sabrinas" EN —…
Sequência; continuação de um filme. EN — Literal: "Sequel of…
Sova; coça. EN — Literal: "A beating" / "A hiding"…
Muito cansado; esgotado; acabado. EN — Literal: "All torn up."…
