—
por
O mesmo que perguntar «estás a brincar comigo?». EN —…
Comprimidos. EN — Literal: "pills" (slang term, no clean literal…
Vermelho, rubro. EN — Literal: "incarnated" EN — Meaning: The…
Usa-se quando alguém diz que é de Espinho; vem de…
Atrapalhar. EN — Literal: "to obstruct" EN — Meaning: To…
Quando alguém empresta algo e a outra pessoa não o…
Galo de uma lenda de Barcelos. EN — Literal: "Rooster…
Firme, duro, forte. EN — Literal: "hirto" (from Latin "hirtus"…
Atitude de alguém que se manifesta com arrogância e tem…
Cumprir eficazmente uma missão. EN — Literal: "to carry the…
Grupo de pessoas, malta. EN — Literal: "malta" (originally referred…
Médico do centro de saúde ou do SNS. Chamava-se assim…
Banana, estúpido, palhaço; pessoa sem iniciativa, parvalhão e preguiçoso. Também…
Pouquinho. EN — Literal: "A tiny little-inho" EN — Meaning:…
Fósforo (Norte). EN — Literal: "Little straw" (Northern dialect) EN…
De forma dissimulada. EN — Literal: "Through the silence" EN…
Barril. EN — Literal: "Barrel" / "Cask" EN — Meaning:…
Lagarta do pinheiro, também chamada lagarta de fogo. EN —…
Clássica piada portuguesa, usada por muitos empregados de mesa e…
Terrenos preparados com canais para regar as hortas. EN —…
Rodada. EN — Literal: "Round" / "patrol" EN — Meaning:…
Cão com o rabo cortado. EN — Literal: "A docked…
Em dificuldades; enrascado. EN — Literal: "it's scratchy" EN —…
Expressão idiomática que se refere a uma situação complicada ou…
