—
por
É brincadeira; estou a brincar. EN — Literal: "I'm mocking"…
Fazer troça; humilhar. EN — Literal: "to slaughter" EN —…
Expressão usada quando uma mulher vai urinar. EN — Literal:…
Andar sem traje, como os futricas, ou seja, as outras…
Em conflito, à briga. EN — Literal: ‘at headbutts’ EN…
🇵🇹 Baleira 🇧🇷 Serra 🇬🇧 "bullet-mould’ (a dictionary sense of…
🇵🇹 Bobi 🇧🇷 Totó 🇬🇧 "Bobby" — Rex" / "Fido…
🇵🇹 Bujão 🇧🇷 Bunda 🇬🇧 "gas canister" / "plug" —…
🇵🇹 Calças de cabedal 🇧🇷 calça de couro 🇬🇧 "leather…
Carro velho. EN — Literal: "carripana" (no clear literal root,…
De má qualidade, fatela; o contrário de fixe; chato; mau.…
Briga; confronto. EN — Literal: "cornea-crosser" EN — Meaning: A…
Pessoas que se dão mal. EN — Literal: "to get…
Pasta onde se arquivam documentos. EN — Literal: "dossier" EN…
Atrapalhado. EN — Literal: "cocked-up" EN — Meaning: Flustered, confused,…
Esperar por alguém para o agredir. EN — Literal: "a…
Persiana. EN — Literal: "store" (from the French "store") EN…
Banquete. EN — Literal: "feast" EN — Meaning: A feast…
Mulher cujo comportamento é leviano, atrevido ou promíscuo. EN —…
Resiliência. EN — Literal: "may there be a head, because…
Forma coloquial de indicar que a pessoa está prestes a…
Levantar o assunto, trazer um tema à conversa. EN —…
Cair. EN — Literal: "I thresh/I smash" (from "malhar" —…
Como as raposas, faz coisas pela calada; espertalhão. EN —…
