—
por
Moto-quatro; quadriciclo. EN — Literal: "Four-motorbike" EN — Meaning: A…
Mancha escura no corpo resultante de uma pancada; equimose. EN…
Homossexual; diminutivo de paneleiro. EN — Literal: "Pan-ettes" (playful diminutive…
Agir de forma tranquila, discreta ou suave, evitando confrontos ou…
Pessoa arranjadinha; ou a «passarinha» (órgão genital feminino). EN —…
Pessoa que explora prostitutas ou prostitutos; chulo. EN — Literal:…
Vai-te lixar. EN — Literal: "To quilhar" (a verb with…
Negociar o preço; regatear. EN — Literal: "To haggle" EN…
Muito; grande quantidade. EN — Literal: "Ror" (untranslatable colloquial word)…
Frase popular nos cafés portugueses, ilustrada com o Zé Povinho…
Painel do carro; tablier. EN — Literal: "Car dashboard" EN…
A pessoa julga que tem o rei na barriga ou…
Troço de via com inclinação constante; greide. EN — Literal:…
Farinha do mesmo saco. EN — Literal: "one kills and…
Ganzado, drogado. EN — Literal: "xanado" EN — Meaning: Stoned,…
O mesmo que chumbar ou reprovar. EN — Literal: ‘to…
Ser trapalhão, desajeitado. EN — Literal: ‘bungled’ EN — Meaning:…
🇵🇹 Bandalho 🇧🇷 safado; canalha 🇬🇧 "a scoundrel" — a…
🇵🇹 Bogalho 🇧🇷 Bolinha de gude 🇬🇧 "bogalho" — marble…
🇵🇹 C’orror 🇧🇷 Que horror! 🇬🇧 "what horror!" (a squashed-together…
🇵🇹 Camoeca 🇧🇷 porre 🇬🇧 "camoeca" (regional slang with no…
Macaco do nariz; ranho seco. EN — Literal: "catota" (no…
Pouco; um bocadinho. EN — Literal: "coche" (a regional word…
Peça, geralmente em forma de cunha, usada para nivelar ou…
