Fazer ouvidos de mercador
Fazer ouvidos de mercador
O que significa
Fingir que não ouve.
Noutras línguas
🇬🇧 EN
“to make merchant's ears”
· to turn a deaf ear" / "to play dumb
To pretend not to hear — turning a deaf ear on purpose.
🇪🇸 ES
“hacer oídos de mercader”
· hacer oídos sordos» / «hacerse el sordo
Fingir que no se oye algo, hacer oídos sordos a propósito.
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país?