Festinha, baile.
EN — Literal: ‘a little dance’
EN — Meaning: A small, informal party or get-together with dancing.
EN — Closest idiom: "a little knees-up" / "a get-together with dancing"
ES — Literal: «un bailecito»
ES — Significado: Una fiesta pequeña e informal con baile.
ES — Equivalente: «un baileto» / «una fiestecita con baile»