🇵🇹 à rédea solta
🇧🇷 Rédea solta (sem freio)
🇬🇧 "with loose reins" — full throttle / without restraint
🇪🇸 "a rienda suelta" — a rienda suelta
Expressão usada para descrever algo feito com total liberdade, sem freio nem controlo. Tem origem na rédea com que se conduz o cavalo: largá-la é deixá-lo correr à vontade.