Categoria: portuguesices

🇵🇹 E eu, sou o Pai Natal! Expressão usada de…

🇵🇹 Saiu-te a fava Saiu-e a fava é uma expressão…

🇵🇹 Não bates bem da bola Não bater bem da…

🇵🇹 Meia Bola e força Expressão usada para falar de…

🇵🇹 Mandar a bola para o Pinhal🇬🇧 Shot the ball…

🇵🇹 vamos ver as montras Ver as monstras era uma…

🇵🇹 Tem dois pés esquerdos🇬🇧 “Has two left feet” plays…

🇵🇹 Grande Frango🇬🇧 “Big chicken” when the goalkeeper makes a…

🇵🇹 Prognósticos só no fim do jogo🇬🇧 “Predictions only at…

🇵🇹 De médico e de louco, todos temos um pouco🇬🇧 Every man…

🇵🇹 Tás fixe? 🇧🇷 Cê tá bem? 🇬🇧 Are you…

🇵🇹 Para quem é, bacalhau basta A expressão “Para quem…

🇵🇹 Quem vai ao mar, perde o lugar “Quem vai…

🇵🇹 Nem tudo o que vem à rede é peixe🇧🇷…

🇵🇹 O supra-sumo da barbatana O supra-sumo da barbatana, há…

🇵🇹 Não dês um peixe, ensina-o a pescar🇬🇧 “Give a…

🇵🇹 Filho de peixe sabe nadar🇧🇷 Filho de peixe, peixinho é🇬🇧 ”Son…

🇵🇹 Pela boca morre o peixe A expressão o peixe…

🇵🇹 Morreu na praia🇬🇧 “Died on the beach” Did not…

🇧🇷 🇵🇹 Maluco Beleza Maluco Beleza é um termo que…

🇵🇹 A cavalo dado não se olha o dente🇧🇷 Cavalo…

🇵🇹 Diabo seja cego, surdo e mudo🇬🇧 “Devil be blind,…

🇵🇹 Estou a falar chinês?🇬🇧 “Am I speaking chinese?” When…

🇵🇹 Chover no molhado🇬🇧 “Rain in the wet” Insist on…

🇵🇹Não dá para a cova de um dente🇧🇷 Não dá…