🇵🇹 Diabo seja cego, surdo e mudo
🇬🇧 “Devil be blind, deaf and mute” expression used while knocking on wood to avoid bad luck.
“Diabo seja cego, surdo e mudo” é uma expressão usada para evitar má sorte, quando se diz algo negativo, precisa se falada enquanto bate 3 vezes em algum objeto de madeira.
A origem deste costume é muito antiga e vem da crença de várias culturas, de que as árvores são símbolos sagrados e representam a ligação entre o céu e a terra.
Alguns povos acreditavam que os deuses podiam habitar as árvores, e batia-se no tronco para chamar a atenção e pedir perdão. Os romanos batiam em mobílias de madeira para pedir proteção às divindades. Já os celtas acreditavam que as árvores tinham o poder de consumir os demónios e manda-los de volta à terra.
fonte: Super Interessante
Manda um bitaite