🇵🇹 Mandar a bola para o Pinhal
🇬🇧 Shot the ball to the pine forest
Mandar a bola para o Pinhal é uma expressão usada no futebol para dizer que a bola foi lançada ao longe, normalmente para fora de onde era o objetivo.
Também é uma expressão usada em sentido figurado, fora do futebol, para dizer que mesmo sem preocupação, a tarefa é concluída, independente de uma conclusão coerente. Como “fazer de qualquer jeito”.
Pinhal é um termo usado para falar de uma floresta de pinheiros.
Manda um bitaite