Ser enganado. Exemplo: «Comprei um carro há uma semana e já está a dar problemas. O vendedor enfiou-me o barrete.»
EN — Literal: "to slip on the beret"
EN — Meaning: To be conned or cheated, especially in a deal.
EN — Closest idiom: "to be taken for a ride" / "to get duped"
ES — Literal: «ponerse el gorro»
ES — Significado: Ser engañado, especialmente en un negocio o compra.
ES — Equivalente: «dar gato por liebre»