Algo muito feio que não deve ser dito, acompanhado de um gesto obsceno.
EN — Literal: "Poxes to you" / "Pustules upon you"
EN — Meaning: A strong, taboo insult hurled at someone, typically accompanied by an obscene hand gesture — the rough equivalent of telling someone where to go.
EN — Closest idiom: "Up yours" / "Screw you"
ES — Literal: "Viruelas para ti" / "Pústulas para ti"
ES — Significado: Insulto grave y tabú, generalmente acompañado de un gesto obsceno.
ES — Equivalente: "Que te den" / "A la mierda"