🇵🇹 Andar à nora
🇧🇷 Feito barata tonta
🇬🇧 "to go around like a waterwheel" — running around in circles" / "going round the bend
🇪🇸 "andar a la noria" — andar a vueltas" / "estar hecho un lío
«Andar à nora» significa fazer um grande esforço que deixa tonto. A nora é um aparelho usado para tirar água do poço.
Manda um bitaite