Portuguesices Portuguesices
Voltar
Levar nas trombas

Levar nas trombas

Soco na cara.


EN — Literal: "to take it on the snout"
EN — Meaning: A punch in the face.
EN — Closest idiom: "to get socked in the face" / "to take a punch"

ES — Literal: «llevárselo en la trompa»
ES — Significado: Un puñetazo en la cara.
ES — Equivalente: «llevarse un puñetazo» / «que te den un guantazo»

Região

Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país?

Outra aleatória

Também vais gostar