—
por
Simplificar (vem de «atalho»). EN — Literal: ‘to shortcut’ EN…
Usa-se para responder a uma pergunta como «então, o que…
Etiqueta ou papel adesivo que se cola. EN — Literal:…
Atirar fora, deitar fora (Alentejo). EN — Literal: ‘to winnow…
Variante de «achandrar». EN — Literal: ‘to settle yourself down’…
Cuidado com o que dizes (Porto). EN — Literal: ‘watch…
Pouca destreza; incapacidade de fazer algo. EN — Literal: ‘a…
Doce de leite com ovos. EN — Literal: ‘camel drool’…
Vai dar merda (Alentejo). EN — Literal: ‘it's-going-to-shit’ EN —…
Festinha, baile. EN — Literal: ‘a little dance’ EN —…
🇵🇹 Bailarico 🇧🇷 forró; bailão 🇬🇧 "a little dance" —…
🇵🇹 Bairroleira 🇧🇷 armar barraco 🇬🇧 "a neighbourhood-sized fuss" —…
🇵🇹 Baleira 🇧🇷 Serra 🇬🇧 "bullet-mould’ (a dictionary sense of…
🇵🇹 Baloiço 🇧🇷 balanço 🇬🇧 "a swinging thing" — swing…
🇵🇹 Banca 🇧🇷 pia 🇬🇧 "bench" — kitchen sink 🇪🇸…
🇵🇹 Bandalho 🇧🇷 safado; canalha 🇬🇧 "a scoundrel" — a…
🇵🇹 Banzé 🇧🇷 bagunça; zoeira; alvoroço 🇬🇧 "a ruckus’ (the…
🇵🇹 Bar de alterne 🇧🇷 boate; bar de acompanhantes 🇬🇧…
🇵🇹 Batolada 🇧🇷 um montão; uma penca; uma porrada de…
🇵🇹 Beca 🇧🇷 Um tiquinho 🇬🇧 "a gown" — a…
🇵🇹 Beiçudo/Estar de beiças 🇧🇷 Estar de bico 🇬🇧 "to…
🇵🇹 Bentas / ventas 🇧🇷 Focinho 🇬🇧 "nostrils" — mug"…
🇵🇹 Bezerrar 🇧🇷 Ficar de bobeira 🇬🇧 "to calve" —…
🇵🇹 Bimba 🇧🇷 Piriguete 🇬🇧 "bimba" — a flirt" /…
