Tag: sem-imagem

Dar nas vistas é uma expressão com significado semelhante a dar cana e a dar bandeira, ou seja, chamar a atenção para si.

Trapel é uma expressão muito usada em Alenquer, no Distrito de Lisboa, que significa pessoa ou objeto descuidado ou que não presta. 

Dar cana é o mesmo que dar bandeira, ou seja chamar a atenção para si ou para uma situação.

Livro dos calotes é o livro para vender fiado, onde se anota os nomes de quem compra para apagar mais a frente em um estabelecimento comercial. 

Foi chão que já deu uvas é uma expressão usada para referir-se a algo que não é atrativo, rentável ou vantajoso.

Olhar pra dentro é o mesmo que dormir

Dito popular usado como consolo quando algo desagradável acontece, para dizer que há mais oportunidades disponíveis.

Gandula é um termo usado em Portugal para dizer que alguém é preguiçoso ou que é um bandido Veja também Apanha bolas

🇵🇹 Apanha bolas🇧🇷 Gandula Pessoa que pega as bolas que saem do jogo (gandula no brasil)

Expressão lisboeta que quer dizer andar muito depressa  Exemplo:“Levas um estaladão que até andas a 9”

Quando se tem amor ao time, equipa ou a empresa em que trabalha.

Ir mais devagar

Abrir os cordões à bolsa é gastar dinheiro… ou seja: “o pai teve que abrir os cordões à bolsa” quer dizer que o pai teve que gastar dinheiro”

Expressão usada para descrever alguém que se acha muito importante.

A saber a verão é usada quando o verão está a chegar, ou quando algo faz lembrar o verão, como um dia de calor, tomar uns gelados no jardim, ou uma bola de Berlim nã beira da praia.

A olhar pra morte da bezerra é uma expressão usada quando alguém está desocupado.

A expressão arrebitar o cachimbo é usada quando alguém se comporta de forma soberba, egocêntrica, ou arrogante, quando se enche o peito e se arma, e responde de maneira arrogante. Uma expressão semelhante usada no Brasil é “ficar cheio de marra”.

Apanhar no ar ou pegou no ar são expressões usadas quando se compreende um assunto de forma rápida. 

Andar no laréu significa passear ou estar sem fazer nad, sem grandes preocupações. Pode ser usada com o mesmo significado de andar na boa vida.

Abispar é o mesmo que agir com atenção, cuidado ou cautela.

Falar para que alguém abra os olhos é o mesmo que orientar que esteja atento, preste atenção, como um alerta, normalmente por estar a acontecer algo sem que a pessoa veja.

Almariado é uma expressão usada no Algarve para alguém que está mal disposto, enjoado.

Aventesma é um termo usado para se referir a algo muito grande, assustador. Também é um sinónimo de fantasma, assombração.

Fartar até aos cabelos, ou fartar até ao cabelo, é uma expressão usada quando alguém come muito, mais do que o suficiente e fica muito satisfeito.

Abesbílica, ou abesbílico, é o mesmo que espantada, boquiaberta, alguém que se assustou.

Andar aos papéis é uma expressão usada quando alguém não sabe o que está a fazer, ou está desorientado, confuso.

Anda para minha beira é uma expressão ursada em Portugal para chamar alguém para perto.

Anda cá é um termo muito usado em portugal para chamar alguém para perto. É o mesmo que dizer “venha aqui”

Dizer que alguém anda com o cu de banda como o Miranda é o mesmo que dizer que é uma pessoa convencida ou emproada. De banda como o Miranda é uma expressão usada para dizer que algo está torto.

Alegria de pobre dura pouco é uma expressão usada quando alguma coisa má acontece quando se estava em uma boa situação ou quando não se tinha grandes problemas.

Alfacinha da gema é um termo usado para falar de alguém que é nascido e criado em Lisboa.

Afagar a mota é o mesmo que dizer para ir mais devagar, desacelerar, fazer as coisas mais devagar.

Abrir os cordões à bolsa é o mesmo que gastar dinheiro. Exemplo: “O pai teve que abrir os cordões à bolsa”, quer dizer que o pai teve que gastar dinheiro

Champinhis, aveque, abeque ou avec são termos usados para falar dos portugueses que emigraram para a França, geralmente os que foram na década de 80 e 90 em busca de uma vida melhor.