Pevide

🇵🇹 Pevide🇧🇷 Caroço ou Sementes🇬🇧 Seeds Veja também Laurear a pevide

Apanhar uma lebre

🇵🇹 Apanhar uma lebre 🇧🇷 Ficar bêbado 🇬🇧 “Get a turkey” Get drunk 🇪🇸 Emborracharse Apanhar uma lebre significa ficar bêbado. Outras expressões semelhantes são Apanhar uma perua e Apanhar a cadela

Apanhar frio

🇧🇷Pegar friagem Apanhar frio é uma expressão usada quando alguém passa por um local com baixa temperatura. Outras expressões para frio: BriolEstá um barbeiroFrio de rachar

Acordo leonino

Acordo leonino ou cláusula leonina é um acordo que é muito vantajoso para apenas uma das partes e prejudicial às outras. A origem do termo seria uma fábula de Esopo em que um leão fica em vantagem na divisão de uma caça. Veja também a expressão Mais vale um pássaro na mão do que dois… Continuar lendo Acordo leonino

Obras de Santa Engrácia

Obras de Santa Engrácia é um termo usado para falar de obras que demorar muito para terminar ou que nunca terminam. Refere-se às obras da igreja de Santa Engrácia, no Bairro Alto, em Lisboa, que teve muitos impedimentos e acabou por levar muito tempo a ser concluída, tendo ficado muitos anos abandonada.

Fônix

Fônix é um termo que exprime admiração, surpresa, espanto, indignação, desagrado ou impaciência. Deriva-se do calão “foda-se”, muito falado no norte, mas é considerado mais leve. Veja também o significado de Carago

Dá-lhe brita

Dá-lhe brita é o mesmo que dizer Anda rápido. Britas são aquelas pedrinhas que levantam quando o carro anda rápido.  Veja também o significado de Calhau e Calhau com olhos

Pimba

Pimba é um termo usado para caracterizar um estilo de música popular portuguesa que normalmente usa temas com humor ou metáforas sexuais. Um dos cantores mais populares do género é o Quim Barreiros, muito conhecido pelas suas letras de duplo sentido. Veja também o significado de Azeiteiro

Pendura

Pendura é um termo usado para falar da pessoa que vai de boléia ou no lugar do morto do carro, ao lado do motorista. Veja também Andar de cu tremido

Toma e embrulha

Toma e embrulha é uma expressão usada como provocação quando alguém ganha uma competição, jogo ou tem razão em uma discussão, para dizer “eu ganhei” ou “eu tinha razão”. Veja também Em Pelota

Bater o prato no casamento

Uma tradição nos casamentos em Portugal é bater com os talheres no prato durante o jantar, cada vez que alguém o faz os noivos devem beijar-se.

Andar à nora

Andar à nora significa fazer um grande esforço que deixa tonto. Nora é um aparelho usado para tirar água do poço 

Ainda tens que comer muita broa

A expressão Ainda tens que comer muita broa é usada para dizer a alguém que ela tem que aprender muita coisa para alcançar um determinado nível. Broa é um tipo de pão denso, normalmente feito com milho.

Abada

Abada é um termo usado para falar de uma derrota com grande diferença. Veja também Banhada.

Pêro

Pêro é um termo usado no Alentejo para falar de uma variedade de maçãs. Veja também a expressão Rijo como um Pêro

Saco azul

Saco azul é um termo usado para designar o dinheiro usado para fins ilegais que geralmente não entra nos registos contabilísticos ou o dinheiro público usado para fins fora do orçamento. Veja também Carcanhol, Caiu em saco roto e Meter a viola no saco

Carapim

Carapim é um tipo de meia usada para dormir que normalmente vinha em conjunto com o pijama, mais comum para bebés. Normalmente feitas de lã, com croché ou tricô, algumas tem a aparência de uma pantufa ou de um sapatinho com laços. Veja também Feiticeira e Carapinha

Catrefada

Catrefada é um termo usado para falar de uma grande quantidade de alguma coisa. Exemplo:A casa é muito velha, tem uma catrefada de problemas.

Fulano, Sicrano e Beltrano

Os termos fulano, sicrano (ou ciclano) e beltrano são usados para se referir a pessoas não identificadas, incertas ou cujo o nome se quer omitir. Veja o significado de Borra-botas

Deu-lhe na moma

Deu-lhe na moma é o mesmo que dizer que alguém teve uma ideia, pensou em algo, veio-lhe à cabeça. Moma é um termo pouco usado que pode significar cabeça.

Machetinho

Machetinho ou Machete de Braga é um instrumento musical semelhante a um pequeno violão, ou guitarra acústica. É o instrumento que deu origem ao cavaquinho no Brasil e ao ukulele no Havaí. Veja também Não dá cavaco

Mal e parcamente

Algo mal feito ou com parcos recursos, recursos escassos. Algumas pessoas ao invés de usar a palavra parcamente usa a palavra porcamente, que significa de forma suja ou mal feita.

Fanico

Fanico é o mesmo que passe mal, perder os sentidos. Pode ser usado também quando alguém dá um ataque de histeria, ou um chilique. Veja também: Badagaio

Manguito

Manguito é um gesto feito com os braços com o objetivo de insultar alguém. Conhecido no Brasil como banana.

Mais valia

Mais-valia é um termo que pode ser usado para designar uma vantagem ou benefício. Outro significado vem de estudos marxistas é a diferença entre o valor dos produtos e o salário recebido por quem produziu. Na economia é a diferença entre a receita e as despesas.

Ferido ligeiro

Ferido ligeiro é o mesmo que levemente ferido. Alguém que sofreu ferimentos mas que não são graves.