🇵🇹 Pevide🇧🇷 Caroço ou Sementes🇬🇧 Seeds Veja também Laurear a pevide
Tag: sem-imagem
Apanhar uma lebre
🇵🇹 Apanhar uma lebre 🇧🇷 Ficar bêbado 🇬🇧 “Get a turkey” Get drunk 🇪🇸 Emborracharse Apanhar uma lebre significa ficar bêbado. Outras expressões semelhantes são Apanhar uma perua e Apanhar a cadela
Apanhar frio
🇧🇷Pegar friagem Apanhar frio é uma expressão usada quando alguém passa por um local com baixa temperatura. Outras expressões para frio: BriolEstá um barbeiroFrio de rachar
Acordo leonino
Acordo leonino ou cláusula leonina é um acordo que é muito vantajoso para apenas uma das partes e prejudicial às outras. A origem do termo seria uma fábula de Esopo em que um leão fica em vantagem na divisão de uma caça. Veja também a expressão Mais vale um pássaro na mão do que dois… Continuar lendo Acordo leonino
Obras de Santa Engrácia
Obras de Santa Engrácia é um termo usado para falar de obras que demorar muito para terminar ou que nunca terminam. Refere-se às obras da igreja de Santa Engrácia, no Bairro Alto, em Lisboa, que teve muitos impedimentos e acabou por levar muito tempo a ser concluída, tendo ficado muitos anos abandonada.
Rúfia
Cafetão, briguento, Alguém que se mete sempre em brigas.
Fônix
Fônix é um termo que exprime admiração, surpresa, espanto, indignação, desagrado ou impaciência. Deriva-se do calão “foda-se”, muito falado no norte, mas é considerado mais leve. Veja também o significado de Carago
Dá-lhe brita
Dá-lhe brita é o mesmo que dizer Anda rápido. Britas são aquelas pedrinhas que levantam quando o carro anda rápido. Veja também o significado de Calhau e Calhau com olhos
Pimba
Pimba é um termo usado para caracterizar um estilo de música popular portuguesa que normalmente usa temas com humor ou metáforas sexuais. Um dos cantores mais populares do género é o Quim Barreiros, muito conhecido pelas suas letras de duplo sentido. Veja também o significado de Azeiteiro
Pendura
Pendura é um termo usado para falar da pessoa que vai de boléia ou no lugar do morto do carro, ao lado do motorista. Veja também Andar de cu tremido
Toma e embrulha
Toma e embrulha é uma expressão usada como provocação quando alguém ganha uma competição, jogo ou tem razão em uma discussão, para dizer “eu ganhei” ou “eu tinha razão”. Veja também Em Pelota
Bater as botas
Bater as botas é uma expressão que significa morrer, falecer.
Bater o prato no casamento
Uma tradição nos casamentos em Portugal é bater com os talheres no prato durante o jantar, cada vez que alguém o faz os noivos devem beijar-se.
Andar à nora
Andar à nora significa fazer um grande esforço que deixa tonto. Nora é um aparelho usado para tirar água do poço
Ainda tens que comer muita broa
A expressão Ainda tens que comer muita broa é usada para dizer a alguém que ela tem que aprender muita coisa para alcançar um determinado nível. Broa é um tipo de pão denso, normalmente feito com milho.
Abada
Abada é um termo usado para falar de uma derrota com grande diferença. Veja também Banhada.
Ninguém se rala
Ninguém se rala é uma expressão usada para falar que ninguém se importa.
Pêro
Pêro é um termo usado no Alentejo para falar de uma variedade de maçãs. Veja também a expressão Rijo como um Pêro
Saco azul
Saco azul é um termo usado para designar o dinheiro usado para fins ilegais que geralmente não entra nos registos contabilísticos ou o dinheiro público usado para fins fora do orçamento. Veja também Carcanhol, Caiu em saco roto e Meter a viola no saco
Feitureira
Feiticeira é a mulher que faz o carapim
Carapim
Carapim é um tipo de meia usada para dormir que normalmente vinha em conjunto com o pijama, mais comum para bebés. Normalmente feitas de lã, com croché ou tricô, algumas tem a aparência de uma pantufa ou de um sapatinho com laços. Veja também Feiticeira e Carapinha
Catrefada
Catrefada é um termo usado para falar de uma grande quantidade de alguma coisa. Exemplo:A casa é muito velha, tem uma catrefada de problemas.
Fulano, Sicrano e Beltrano
Os termos fulano, sicrano (ou ciclano) e beltrano são usados para se referir a pessoas não identificadas, incertas ou cujo o nome se quer omitir. Veja o significado de Borra-botas
És como um elétrico, tão bonita de frente como de trás
“És como um elétrico, tão bonita de frente como de trás” é um piropo,ou cantada, usada para elogiar alguém, com referência aos elétricos, meios de transporte que são iguais nos dois lados, podendo andar em duas direções sem ter que virar.
Está tudo mais maluco que cavalar de caranguejo mói
Está tudo mais maluco que o chavalar de caranguejo móh é uma expressão usada para dizer que alguma situação está confusa, há muitos problemas a acontecer ou uma bagunça.
Deu-lhe na moma
Deu-lhe na moma é o mesmo que dizer que alguém teve uma ideia, pensou em algo, veio-lhe à cabeça. Moma é um termo pouco usado que pode significar cabeça.
Machetinho
Machetinho ou Machete de Braga é um instrumento musical semelhante a um pequeno violão, ou guitarra acústica. É o instrumento que deu origem ao cavaquinho no Brasil e ao ukulele no Havaí. Veja também Não dá cavaco
Cascalho
O mesmo que dinheiro Veja também Carcanhol
Às três pancadas
Expressão usada para coisas que são feitas precariamente, o mesmo que em cima do joelho
Mal e parcamente
Algo mal feito ou com parcos recursos, recursos escassos. Algumas pessoas ao invés de usar a palavra parcamente usa a palavra porcamente, que significa de forma suja ou mal feita.
Fanico
Fanico é o mesmo que passe mal, perder os sentidos. Pode ser usado também quando alguém dá um ataque de histeria, ou um chilique. Veja também: Badagaio
Manguito
Manguito é um gesto feito com os braços com o objetivo de insultar alguém. Conhecido no Brasil como banana.
Não passar bilhetes
Não passar bilhetes é o mesmo que não importar-se, não ligar para um determinado assunto ou situação.
Mais valia
Mais-valia é um termo que pode ser usado para designar uma vantagem ou benefício. Outro significado vem de estudos marxistas é a diferença entre o valor dos produtos e o salário recebido por quem produziu. Na economia é a diferença entre a receita e as despesas.
Toninho
Toninho é o termo usado para falar de alguém ingénuo.
Ferido ligeiro
Ferido ligeiro é o mesmo que levemente ferido. Alguém que sofreu ferimentos mas que não são graves.