Arrebitar o cachimbo
Arrebitar o cachimbo
O que significa
A expressão «arrebitar o cachimbo» é usada quando alguém se comporta de forma soberba, egocêntrica ou arrogante, quando se enche o peito e se arma, respondendo de maneira arrogante.
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Se achar (bancar o arrogante)”
🇬🇧 EN
“"to perk up one's pipe" — to get on one's high horse / to puff out one's chest”
🇪🇸 ES
“"empinar la pipa" — subirse a la parra / ponerse gallito”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
A expressão brasileira é pouco expressiva, e até me parece pouco popular.