Arrebitar o cachimbo

🇵🇹 Arrebitar o cachimbo

🇧🇷 Se achar (bancar o arrogante)

🇬🇧 "to perk up one's pipe" — to get on one's high horse / to puff out one's chest

🇪🇸 "empinar la pipa" — subirse a la parra / ponerse gallito

A expressão «arrebitar o cachimbo» é usada quando alguém se comporta de forma soberba, egocêntrica ou arrogante, quando se enche o peito e se arma, respondendo de maneira arrogante.