Portuguesices Portuguesices
Voltar
Andar a nove

Andar a nove

O que significa

Expressão lisboeta que quer dizer andar muito depressa. Exemplo: «Levas um estaladão que até andas a 9.»

Noutras línguas
🇧🇷 BR “Andar a mil”
🇬🇧 EN “to go at nine” · to go like the wind / to high-tail it
🇪🇸 ES “ir a nueve” · ir a toda pastilla / salir disparado
Região

Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.

Também vais gostar

Conversa

Comentários

Deixa a tua achega

Conheces a origem, a região, ou tens uma ideia para a ilustração? É aqui.