Portuguesices Portuguesices
Voltar
Abre os olhos

Abre os olhos

O que significa

Dizer a alguém para abrir os olhos é orientá-lo a estar atento, a prestar atenção — um alerta, normalmente por estar a acontecer algo sem que a pessoa repare.

Noutras línguas
🇧🇷 BR “Abre o olho! (fica esperto!)”
🇬🇧 EN “open your eyes” · wake up and smell the coffee / open your eyes
🇪🇸 ES “abre los ojos” · abre los ojos / espabila
Região

Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.

Também vais gostar

Conversa

Comentários

Deixa a tua achega

Conheces a origem, a região, ou tens uma ideia para a ilustração? É aqui.