🇵🇹 Andar no laréu
🇧🇷 De boa na lagoa
🇬🇧 "to wander about in the laréu' (“laréu” being slang for aimless idling)" — to bum around / to live the easy life
🇪🇸 "orig: andar de laréu» (sin traducción literal de «laréu»)" — tocarse la barriga / no dar golpe
«Andar no laréu» significa passear ou estar sem fazer nada, sem grandes preocupações. Pode ser usada com o mesmo significado de andar na boa vida.
Manda um bitaite