Categoria: portuguesices

Mais conhecido que o vinho do Porto é uma expressão usada para falar de alguém que é muito popular, ou conhecido por muitas pessoas.

Não fecha bem a persiana é o mesmo que “Não joga com o baralho todo“, “Não bates bem da bola” usada quando alguém parece louco, tem alguma dificuldade cognitiva ou é excêntrico.

“O que é que elas contam?” é uma pergunta usada para saber como foi o dia, ou se há alguma novidade.

Buchaca é um tipo de bolha na pele, principalmente nos pés causada por atrito, por queimadura ou por algum tipo de inflamação.

Quem nasceu para lagartixa, nunca chega a jacaré é uma provocação usada para menosprezar algumas pessoas, a insinuar que elas serão sempre inferiores ou que nunca terão algum progresso social, no trabalho, relacionamento, aparência ou intelectual.

Fernicoques é uma palavra com diferentes significados, algumas pessoas usam para referir-se a cócegas outras dizem que significa uma impaciência para fazer algo, um tipo de ansiedade, tentação, desejo ou inquietude.

Bojarda é uma afirmação mentirosa. Algumas pessoas dizem bujarda, mas isso é um tipo de martelo de cabeça quadrada usado para texturizar pedras e concreto.

Comichoso é alguém muito exigente, problemático ou ou que procura pelos menores defeitos. O mesmo que picuinhas.

Estás a arranjar para te coçares  é uma expressão usada quando parece que alguém está a fazer algo que pode causar problemas.

Cada terra tem seu uso, cada roca seu fuso é um ditado popular usado para dizer que cada região, cada pessoa ou comunidade tem seus costumes, hábitos e manias.

Dançar conforme a música significa fazer as coisas como são exigida, de acordo com um contexto ou a respeitar regras estabelecidas.

Há várias maneiras de caçar pulgas é uma expressão usada quando há varias formas de fazer algo.

Escapar por uma linha é o mesmo que escapar por pouco, quase ser atingido por algo ou algum problema, mas conseguir livrar-se. Uma expressão semelhante muito usada em Lisboa é Rés-Vés Campo de Ourique

Longe dos olhos longe do coração é uma expressão usada para dizer que não temos tantos sentimentos por aquilo que não conseguimos ver, ou que não está próximo.

Coração de pedra é alguém sem empatia, que não expressa muitas emoções ou sentimentos.

Diz o roto ao nu ou fala o roto ao nu, expressam a pouca moralidade do acusador respectivamente ao acusado. É quando alguém que está a acusar cometeu os mesmos erros ou erros piores.

Não é grande espingarda significa que não é algo muito relevante. Não é grande coisa.

Nasceu com o cu virado para a lua é uma expressão usada para designar alguém tem privilégios desde que nasceu, herdou ou herdara uma boa herança ou é de família rica.

Estar a leste é uma expressão usada quando não se está informado sobre determinado assunto, ou quando não sabe de algo que é falado.