Sim ou sopas
O que significa
Ou sim ou sopas 🥣 é uma expressão típica de Portugal usada quando alguém não decide o que quer ou demora a formar uma decisão, é algo como, ou você escolhe ou come o que há disponível.
Veja também a expressão Arroz outra vez?
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Se decida, ou sim ou não”
🇬🇧 EN
“Yes or no (lit.: yes or soups)”
🇪🇸 ES
“Sí o no”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
1 comentário