Portuguesices Portuguesices
Categoria

portuguesices

1.227 expressões

Consola

_ Essa é parecida em várias línguas, mas no Brasil diz-se “o console” e em Portugal…

Sameira

_ As tampinhas de garrafa de metal, com um formato que lembra uma coroa, são conhecidas…

Esquisso

_ Esquisso não é uma forma de dizer que eu esqueci de terminar o desenho de…

Rainha Isabel II

_ A Rainha do Reino Unido, Elizabeth II recebe o nome de Isabel II em Portugal. …

Grão a grão, enche a galinha o papo.

_ Expressão usada para dizer que é possível economizar muito juntando de pouco a pouco. 

Foguete

Foguetes são furos que aparecem nas meia calças ou meias finas.

Rijo como um Pêro

Rijo é o mesmo que rígido, duro e pêro é um tipo de maçã, também conhecida…

Salazar

A tradicional espátula de silicone, que muitas vezes é usada para remover todo o restinho de…

Gânfias

Gânfias e garras são duas das palavras alternativas usadas em Portugal para falar das unhas.

Guito

Guito é uma expressão informal usada em Portugal para se referir a dinheiro.

Ferve em pouca água

Ferve em pouca água é uma expressão para falar de alguém que esquenta a cabeça com…

camisola poveira

Camisolas Poveiras

As lindas Camisolas Poveiras estiveram envolvidas em uma polêmica internacional nos últimos dias quando a estilista…

Ardina

Os «ardinas» eram os antigos vendedores de jornais que trabalhavam nas ruas, muitas vezes crianças, sempre…

Badalhoco

Badalhoco

Badalhoco é uma palavra engraçada de dizer, mas pode ser um bocado ofensiva. Em Portugal, um…

Estou-me a borrifar

Borrifar-se, estou-me a borrifar ou tou-me a borrifar significa que não importa-se com algo, mas pode…

Dar duas de letra

Dar duas de letra é uma expressão típica do Porto, usada para conversas informais, ou triviais,…

Mudar a àgua às azeitonas

Expressão muito usada no Alentejo, teria relação com a água salgada usada para conservar as azeitonas,…

Carapau de corrida

"Carapau de corrida", ou "armar-se em carapau de corrida", são expressões usadas para se referir a…

Pronto-a-vestir

Pronto-a-vestir é a tradução do termo francês prêt-à-porter que se refere a roupas de qualidade feitas…

Sapadores

Em Portugal há uma diferença entre o bombeiro e o bombeiro sapador. O Sapador é o…

Pirete

Fazer um pirete é um sinal usado usado como insulto que consiste em levantar o dedo…

Apetece-me

«Apetece-me» vem do verbo «apetecer», muito usado em Portugal para quando se tem desejo, apetite ou…

Bedum

Bedum é o termo usado para falar de um mau cheiro de algo mal lavado, por…

Seca

Além de ser o ato de secar ou enxugar, seca é a palavra usada para falar…