Cada macaco no seu galho

🇵🇹 Cada macaco no seu galho

🇧🇷 Cada macaco no seu galho

🇬🇧 "each monkey on its own branch" — mind your own business" / "stick to your own knitting

🇪🇸 "cada mono en su rama" — zapatero, a tus zapatos» / «cada uno a lo suyo

«Cada macaco no seu galho» é uma expressão usada para dizer que cada um deve cuidar das suas coisas, sem interferir na vida alheia. É o mesmo que dizer «cuida da tua vida». Pode também ser usada para dizer que cada um deve fazer o que entende, de acordo com as suas competências.