Quem tem unhas é que toca guitarra
O que significa
A expressão “quem tem unhas é que toca guitarra” é usada para falar que se tens vontade e os atributos necessários, podes alcançar o objetivo.
Significa ter habilidade para desempenhar alguma coisa.
A unha levemente alongada é conhecida como “palheta natural”, que facilita tocar alguns dos instrumentos de corda, como é o caso do “dedilhado”, muito usado na guitarra acústica ou violão erudito.
Veja também a expressão Não dá cavaco
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“Quem sabe faz ao vivo”
· Silva, Fausto
🇬🇧 EN
“Who has nails plays the guitar”
· To talk about someone who has the skills to perform a task.
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários