David Siqueira, Autor em Portuguesices

Abrir os cordões à bolsa

É o mesmo que gastar dinheiro. Exemplo: «O pai teve de abrir os cordões à bolsa»…

Champinhis

Champinhis, aveque, abeque ou avec são termos usados para falar dos portugueses que emigraram para a…

Abanar o capacete

Expressão bem-humorada que significa dançar.

A vingança serve-se fria

As expressões «a vingança serve-se fria» e «a vingança é um prato que se come frio»…

A vida é fado

Usada para dizer que a vida é cheia de emoções, muitas vezes com problemas, mas que…

A vida dá-nos

Expressão usada para dizer que acontecem coisas más ao longo da vida; é o mesmo que…

Pelo Natal sachar o faval

Expressão de Natal que diz que no fim de ano é a época para cavar o…

Ande o frio por onde andar, o natal vem cá parar

A expressão «ande o frio por onde andar, o Natal vem cá parar» é uma forma…

Cabedal

Cabedal é um termo com diversos significados. É muito usado informalmente para se referir à pele…

Colocar a carne no assador

Colocar a carne no assador significa arriscar tudo, como “colocar todos os ovos na mesma cesta”.…

Foi desta para melhor

Foi desta para melhor é uma expressão usada para dizer que alguém morreu. É uma referência…

Coboiada

Confiada é uma situação de grande confusão, peripécias.

Saltar-lhe a tampa

Saltar-lhe a tampa é uma expressão que significa Perder a compostura, perder a paciência e cometer…

Quem está de fora, não racha a lenha

Quem está de fora, não racha a lenha é um provérbio usado para dizer que a…

Maçarico

Maçarico é um termo usado em portugal para se referir a alguém inexperiente, novato ou um…

Dar de frosques

Dar de frosques é o mesmo que fugir ou afastar-se

Chove tanto que até os cães bebem em pé

A antiga expressão “chove tanto que até os cães bebem em pé” é usada quando pouco…

Tenho que me pôr a pau

Tenho que me pôr a pau é uma expressão usada para dizer dizer que precisa-se estar…

São boas a dar com o pau

São boas a dar com o pau é uma expressão usada para dizer que algo é…

Pensar na morte da bezerra

“Pensar na morte da bezerra” é uma expressão que significa estar distraído, sem atenção, perder tempo…

Não sei o quê, não sei quê mais

A expressão “Não sei o quê, não sei quê mais” é muito usada em Portugal durante…

Tal e qual

Tal e qual é uma expressão que significa “exatamente igual” ou “da mesma maneira“. É utilizada…

De lés a lés

De lés a lés significa de um lado ao outro, de uma ponta a outra de…

Agradar a Gregos e Troianos

Usada para dizer que é difícil satisfazer grupos distintos, com interesses, opiniões ou preferências conflituosas, sem…

Autor: <span>David Siqueira</span>