Portuguesices Portuguesices
Voltar
Cabedal

Cabedal

🇵🇹 Cabedal

🇧🇷 Couro (literal); bagagem / experiência acumulada (figurado)

🇬🇧 "leather/hide" — nest egg / capital (financial sense) — brawn (for muscle)

🇪🇸 "cuero" — capital / patrimonio (sentido financiero)


Cabedal é um termo com diversos significados. É muito usado informalmente para se referir à pele ou ao couro, especialmente quando este é preparado para usos pesados, como em sapatos, malas ou casacos; nesse contexto, o cabedal representa a resistência e a durabilidade do material. O termo também pode descrever a musculatura de uma pessoa, remetendo à sua força e robustez física. Outro sentido está relacionado com a riqueza e os recursos financeiros, como sinónimo de património, englobando bens, propriedades e investimentos. Outro termo com significado semelhante é caparro.

Região

Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.

Também vais gostar

Conversa

Comentários

Deixa a tua achega

Conheces a origem, a região, ou tens uma ideia para a ilustração? É aqui.