A vida dá-nos

🇵🇹 A vida dá-nos

🇧🇷 A vida ensina (a vida cobra)

🇬🇧 "life gives us" — that's life / life deals you blows

🇪🇸 "la vida nos da" — así es la vida / la vida te da sorpresas

Expressão usada para dizer que acontecem coisas más ao longo da vida; é o mesmo que dizer que a vida nos castiga ou nos ensina. Costuma usar-se no sentido negativo, mas também pode ter sentido positivo, quando acontecem coisas boas.