A vingança serve-se fria
A vingança serve-se fria
O que significa
As expressões «a vingança serve-se fria» e «a vingança é um prato que se come frio» usam-se para dizer que, quando alguém nos faz uma maldade, não nos devemos vingar de imediato, com a cabeça quente, mas antes planear bem como havemos de retaliar.
Noutras línguas
🇧🇷 BR
“A vingança é um prato que se come frio”
🇬🇧 EN
“"revenge is served cold" — revenge is a dish best served cold”
🇪🇸 ES
“"la venganza se sirve fría" — la venganza es un plato que se sirve frío (misma expresión)”
Região
Ainda não sabemos ao certo de onde vem esta. Ouviste-a em algum canto do país? Conta-nos nos comentários.
Comentários