Portuguesices Portuguesices
Arquivo

Autor: <span>David Siqueira</span>

1.229 expressões

Chaço

Em algumas regiões do Porto é comum ouvir esta palavra na seguinte sentença: “Pá, cá ganda…

Quando o rei faz anos

Quando o Rei faz Anos

On the King’s birthday is a Portuguese expression that refers to something that rarely happens.

Partir a loiça toda!

_ Partir a loiça toda é arrebentar, estourar a boca do balão, é superar as expectativas,…

Saldos

Em Portugal é normal haver a altura dos saldos, quando a maioria das lojas faz grandes…

Pipa de massa

Pipa de massa

_ Pipa de massa não é uma 🪁 pipa feita com massa, mas sim a expressão…

Está um barbeiro

_ Barbeiro é a expressão usada para falar daquele vento frio que que quando bate no…

Hoje só paro dentro de água

_ Ontem publiquei uma dúvida sobre uma expressão que ouvi no programa @thevoiceportugal . A Marisa do @amor_electro_oficial em um…

Passadeira

_ Pode parecer que estamos falando das senhoras que passam roupas, mas não, em Portugal deves…

Encher a mula

«Encher a mula» é a expressão usada quando se come para além do limite.

Regresso ao Futuro

🎥 #filmes 🇵🇹 Regresso ao Futuro🇧🇷 De Volta para o Futuro🇺🇸 Back to the Future🇪🇸 Regreso al…

Ouro sobre azul

Para explicar essa vou recorrer às minhas competências de designer. O amarelo do ouro e o…

Côdea

_ Em Portugal é mais comum usar a palavra côdea para se referir a parte externa…

Naifa

Naifa é uma adaptação do inglês knife, usada para falar de facas e navalhas. 🔪 Veja…

Sacudir a água do capote

Sacudir a água do capote é uma expressão típica do Alentejo usada quando não se assume…

Pedir a dolorosa

Pedir a dolorosa é uma expressão usada, também no Brasil, para pedir a conta a pagar…

Taparuere

Os famosos recipientes usados para armazenar comida são conhecidos coloquialmente pelo de taparuere ou tapauer, referência…

A lenda do Folar de Páscoa

A lenda do Folar de Páscoa

Numa pequena aldeia portuguesa vivia Mariana, uma jovem que queria muito casar-se. Muito devota de Santa…

Abril águas mil

O mês de abril é considerado um dos mais chuvosos do ano, o que deu origem…

À pala

«Pala» pode ser a parte do chapéu que protege os olhos da luz do sol, mas…

Papareformas

_ 🇧🇷 Também conhecidos como matabelhos ou micro carros, são quadriciclos de baixa velocidade que não…

Pé de vento

Pé-de-vento é a expressão usada para falar de uma grande confusão, desordem ou de ambientes desorganizados.

Ósculo

É tipo aquela coisa dos dois beijinhos, ou três em algumas regiões, mas o termo tem…

Vou bazar

_ Vou bazar é uma expressão usada quando vai-se embora. No Brasil é usada a palavra…

Meter a viola no saco

Expressão usada quando se fica calado sobre um determinado assunto a partir do momento em que…