Ter a cabeça num molho de brócolos

🇵🇹 Ter a cabeça num molho de brócolos

🇧🇷 Estar com a cabeça a mil

🇬🇧 “to have one’s head in a bunch of broccoli” – to have one’s head in a muddle

🇪🇸 “tener la cabeza en un manojo de brócoli” – tener la cabeza como un bombo

Expressão bem-humorada para dizer que se está com a cabeça confusa, baralhada e cheia de coisas ao mesmo tempo, sem conseguir pôr as ideias em ordem. Próxima de “ter a cabeça à roda” ou “com a cabeça em água”.